É possível incluir um participante em uma avaliação já ativa?

Sim, para adicionar participantes é só clicar em editar a avaliação, ir até a etapa de participantes e buscar pelo colaborador.