É possível editar o prazo de coleta de respostas de uma pesquisa que já está ativa?

Sim. Para alterar somente o envio atual é necessário editar o prazo através da aba detalhe do envio da pesquisa que deseja estender.