Se uma campanha for criada sem essa configuração, é possível enviar lembretes para os colaboradores?

Sim. Na página de detalhe da campanha, teremos uma nova ação de Enviar notificação, basta seguir esse passo a passo:

Ver detalhes da campanha > Botão de três pontinhos (canto superior direito) > Enviar notificação