Consigo transferir benefícios? Por que não?

Não, cada benefício contratado tem uma regra de utilização e uma atribuição de gasto. Transferir saldo entre benefícios, com diferentes regras de utilização, é considerado desvio de funcionalidade.